Ghetto Art: Тысяча немых голосов города. Часть 1. Слушать и слышать это ... Что же такое - граффити? Граффити, как андэграундное искусство, имеет свойство сливаться и взаимосвязываться с тем, что окружает нас каждый день. Не смотря на то, что для многих спрэйарт является скорее порчей чужого имущества чем каким-то исскуством, всё-таки настоящие граффити никода не несёт в себе разрушение, а совсем наоборот - только Созедает окружающий мир. Вот главная идеология граффити. Мало кто задумывается, что город является зеркалом , которое отражает окружающий мир людей и культурный уровень сылы населения, с помощью которго можно увидеть кто же живёт в этом ороде ... их мысли, их настроение. Город как бы выстовляет на показ скрытые знаки, которые у всех и так на виду. Только уведев и поняв их человеку откроется истина - реальное и настоящее коллективное сознание людей и города одновременно .Оно одновременно скрыто повседневностью, но не спрятано от глаз людей. Здорово, правда? А ещё здорово то, что именно это коллективное сознание и формирует восприятия людей. А так как коллективное сознание и есть общество, в котором мы живём, то получется что через окружающий нас мир нам диктуют образ жизни. Диктует нам политические и экономические идеологии мира в котором мы живём, одновременно внушая нам, что это наш собственный выбор, когда он таким не является. И только изменяя мир вокруг себя мы становимся свободными от коллективного назидания ... теперь оно вместе с нами, а не против нас. Мы становимся полноцеными творцами. Надписи на стенах - одно из самых древнейших способов вырожения человеческого Эго . Первое перевоплощение первобытного инстикта родилось в 60-ых годах, в городе Нью Йорк. А затем распостранилось по всему миру в виде идеологической, политической и артистической формы. Именно эти формы хранят в себе элементы изночального смысла, вложенного в надпись. Одновременно сохроняя и защищая начальный смысл. Граффити культура, созданная в трущёбах Нью-Йорка, полностью показывала политическое настроение города в целом, и людей в частности. Дорожные знаки, фонари, кино, театральные офиши, бесконечные имена и рекламные таблойды - всё это заполняет наш мир, делая его бональным и не выносимым для людей которые осознают и воспринимают наш мир в реальном цвете. Такие люди есть везде, и именно такие люди способны менять свою жизнь и жизнь окружающих. Именно такие люди устраивуют войну между индустрией потребления, кладбищем - утопией человеческих надежд и настоящим, реальным миром, используя как поле брани целые районы и кварталы, стены, поезда и автобусы. Город это пространство, в котором человек ощущает свое место в этом мире. Город может вызвать у человека огромное количество чувств как положительных, так и отрицательных. Город своим обликом и труктурой, как ничто другое влияет на человека. Это должен понимать каждый райтэр. Кроме этого, каждый райтэр должен понимать, нет действий у которых нет последствий. Любые вмешательства в структуру окружающей среды людей никогда не остануться без последсвий. Всё выше сказанное, преднозначено для того, чтобы вы поняли, что слушать и слышать не одинаковые понятия. Надо понимать что город, его структура и внешний вид, заставляют говорить город, конечно не на прямую, а немым голосом знаков и жестов. Статья была созданна при помощи материала, который хранится в архиве граффити сайта Арт Краймс по адресу http://graffiti.org/faq/appel_ghetto_art2006.html Прошу заметить что это не дословный перевод, я бы даже сказал что это совсем не дословный перевод. Я бы это назвал измышления на темы сочинения ... и не больше этого
|